All are sinners

What happens when we sin? In Romans 3:23 it says:
For all have sinned, and come short of the glory of god;

In Spanish, instead of 'come short' it says we are "destituidos" or destitute of the glory of God. That sounds much stronger than just coming short of His glory.

I really don't want to come short or be destitute of His glory.